Alfabeto Árabe - أبجدية عربية

Em árabe, escreve-se da direita para a esquerda, utilizando-se um alfabeto composto por 29 letras, das quais 28 são consoantes e uma é vogal (ا - álif). A maior parte das letras árabes possuem quatro grafias distintas: uma para quando estão isoladas de outras letras, e outras para quando no começo, no meio e no final da palavra. O alfabeto árabe é o seguinte (lembre-se, da direita para a esquerda): 

Temos também a hamza - ء - que é uma pausa glotal. 

Além dessas letras também temos os sinais diacríticos (at-tashkil - التشكيل), outros símbolos que servem como vogais e que são utilizados apenas na alfabetização e no corão, o livro considerado sagrado pelos muçulmanos. Esses símbolos vão acima e abaixo das consoantes. São eles: 

 فتحة - َ - fátha (som de á)

كسرة - ِ - kasra (som de i)

ضمة - ُ - damma (som de u)

سكون -  ْ - sukún (a letra que o recebe de permanecer com seu som original, sem vogal adicional)

 شدة -  ّ -  shádda (a letra que o recebe deve ser pronunciada duas vezes, uma muda e outra com vogal -  como o "d" de shád-da)

Estas são as três vogais do árabe clássico, e são postas acima das consoantes (fátha e damma) e abaixo delas (kásra). 

Agora que já conhecemos as letras e símbolos básicos, vamos ao estudo das formas das letras. Lembre-se que tudo deve ser contemplado da direita para a esquerda. Antes do hífen estão os sons das letras, entre os hífens estão as formas isoladas das letras e, depois do último hífen, estão as três ou duas formas que elas podem ter (lembre-se que nem todas as letras possuem uma forma para o começo, outra o meio e outra para o fim):

ا - با - á/i/u  (coloquei um "ب" junto ao ا para mostrar como ele fica conectado pela direita, nunca pela esquerda)

ب - ببب - b

ت -  تتت - t 

ث - ثثث  - th (como o th da palavra inglesa think)

ج - ججج - j (como o j da palavra inglesa Jack)

ح - ححح - h (uma versão mais aspirada do h da palavra inglesa hot)

خ - خخخ - kh (idêntico ao j espanhol)

د - تد - d  (coloquei um "ت" junto ao د  para mostrar como ele fica conectado pela direita, nunca pela esquerda)

ذ - ذ خذ - dz (como o th da palavra inglesa that) (coloquei um "خ" junto ao ذ para mostrar como ele fica conectado pela direita, nunca pela esquerda)

ر - ر جر - r (sempre ênfático como o r espanhol) (coloquei um "ج" junto ao ر  para mostrar como ele fica conectado pela direita, nunca pela esquerda)

ز - حز - z  (coloquei um "ح" junto ao ز  para mostrar como ele fica conectado pela direita, nunca pela esquerda)

س - سسس - s 

ش - ششش - sh (como o x de xuxa)

ص - صصص - s (forte, feito no palato)

ض - ضضض - d (forte, feito contra os dentes)

ط - ططط - t (forte, feito contra os dentes)

ظ - ظظظ - z (forte, feito contra os dentes)

ع - ععع - forte contração glotal

غ - غغغ - som de gargarejo (como o r francês feito pela Édith Piáf em suas músicas)

ق - ققق - k (forte, feito na parte de trás da garganta)

ك - ككك - k (igual ao do português)

ل - للل - L 

م - ممم - M

ن - ننن - N

ه - ههه - H (idêntico ao h da palavra inglesa hot)

و - و هو - w (um "u" feito longamente)

ي - ييي  - y (um "i" feito longamente)

(clique sobre a imagem para ampliar)

                       Som         Nome     Nome       Final       Meio           Início           Isolado

Exemplos de como as letras podem ser combinadas (preste atenção no jogo entre as letras e os sinais diacríticos, isso é essencial):

(álif faz um A longo) - (bab) بابْ , (w = و  = u longo) - (bwb) بوْبْ  

(y  = ي  =  i longo) - (byb) بيْبْ 

(baabu) بابُ  , (bawabi) بَوَبِ  , (buyabi) بُيَبِ 

(babbu) بَبُّ

São incontáveis as combinações possíveis entre todas as letras e todos os sinais diacríticos. O importante é entender que toda vez que se coloca a um sinal diacrítico sobre/sob a consoante, significa que a consoante ganhou uma vogal; que quando se coloca um sukun sobre a consoante ela fica muda; que quando se coloca uma shadda sobre a consoante ela (a consoante) se duplica. Assim, no exemplo, a letra ba'a + fatha = ba, enquanto ba'a + fatha + ba'a + sukun = bab. Ler em árabe, com os sinais diacríticos, é facílimo (depois que todas as letras e sinais diacríticos foram decorados, claro).